A next-generation buoy will provide unprecedented information on offshore wind patterns, making it possible to harness wind power in entirely new locations.